»Empfehlen« ist eines der Wörter in der deutschen Sprache, die nach mehrmaligem Lesen und Aussprechen dermaßen absurd klingen, so dass es schon obskur erscheint, dass man mit solchen Wörtern überhaupt ansatzweise Sinneinheiten transportieren kann ... ... ein anderes Beispiel für solches ist übrigens auch »kaputt gegangen«.