Ring

Drei Ringe für die Elbenkönige hoch im Licht,
Sieben für die Zwerge in ihren Hallen aus Stein,
Den Menschen, ewig dem Tode verfallen, neun,
einen für den Dunklen Herrscher auf seinem dunklen Thron,
Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn,
Ein Ring sie zu knechten, sie alle zu finden,
Ins Dunkel zu treiben, und ewig zu binden,
Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn.

Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
in the Land of Mordor where the Shadows lie.



Die Inschrift auf den Einen Ring, welche den Teil
von »One Ring to rule them all...« bis »...and in the darkness bind them« wiedergibt, lautet in der Sprache von Mordor:
»Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.«

Und auf deutsch:
"Ein Ring sie knechten, sie alle zu finden,
Ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden"

Ring

Dazu fällt mir noch Box-Ring ein, dazu fällt mir dann ein, wie man im Fernsehen starke Männer auf einem erhöhten viereckigen Podest herumhüpfen sieht, die Boxhandschuhe tragen und versuchen sich gegenseitig zu Boden zu schlagen und vom Schiedsrichter ausgezählt (bis 9)werden, wenn sie dann irgendwann wirklich nicht mehr können. Dazu fällt mir dann wieder ein Lied von K.i.E.w. ein, eine Punkband glaube ich. Die haben ein Lied gemacht das sich »Blutrausch zum Feierabend nennt« oder so ähnlich, darin spricht eine Fernsehansagerin über einen »EXTREMKAMPF« wo sich die Kämpfer sogar bis zum Tode prügeln können, sofern der Schiedsrichter nicht eingreift. Ziemlich ekelige Veranstaltung, wie ich finde, und das ist kein Scherz sondern das tun Menschen wirklich. Irgendwo, wo sie sowieso nicht genug Kohle verdienen um sich genug zu essen zu kaufen setzten sie auf solche Events eine Hoffnung um an Geld zu kommen um ihre Familien durchzubringen, KRASS. Bei sowas frage ich mich dann immer wie weit ist es schon mit der Menschheit gekommen und wo hört das alles auf? Machen wir so weiter, bis alles total vorbei ist, bis zum totalen Overkill, bis wir alle tot sind, oder kommen irgendwann die Männchen vom anderen Stern, vielleicht von der Venus, und bringen uns Liebe und Frieden und so? War das nicht eine Zeile aus einem Ärzte-Lied? Hipp-hipp-hurraa, alles ist besser, als es früher war. So, jetzt ist aber genug assoziiert und ich gehe jetzt offline, oder?

Siehst Du die Frau dort drüben, mit dem Brilliantring am Finger? Den hat sie von mir.

Toll. Und siehst Du die Ringe unter ihren Augen? Die hat sie von mir.