|
1 singe ich den elektrischen Körper ,
2 die Armeen von denen i-Liebeengirth ich und i-engirth sie,
3 lassen sie mich nicht weg, bis ich mit ihnen gehe, reagieren auf sie,
4 und discorrupt laden sie und sie voll mit der Aufladung der Seele auf.
5 wurde es bezweifelt, daß die, die ihre eigenen Körper verderben, sich verbergen?
6 und wenn die, die das Leben defile, so schlecht wie sie sind, die die Toten defile?
7 und wenn der Körper völlig nicht soviel wie die Seele tut?
8 und wenn der Körper nicht die Seele waren, ist was die Seele?
2
9 die Liebe des Körpers des Mannes oder der Frau, die Hindernisse, der Körper selbst erklären, verhindert Konto,
10 das vom Mann vollkommen ist und das von der Frau vollkommen ist.
11 der Ausdruck des Gesichtshinderniskontos,
12 aber der Ausdruck eines gut-gebildeten Mannes erscheint nicht nur in seinem Gesicht,
13 ist es in seinen Gliedern und Verbindungen auch, es ist neugierig in den Verbindungen seiner Hüften und Handgelenke,
14 ist es in seinem Weg, der Wagen seines Ansatzes, das Flex seiner Taille und Knie, Kleid versteckt ihn nicht,
15 die starke süsse Qualität hat er Schläge durch die Baumwolle und den feinen Wollstoff,
16, ihn übermittelt zu sehen zu überschreiten soviel wie das beste Gedicht, möglicherweise mehr,
17 linger Sie, um seins und die Rückseite seines Ansatzes und Schulter-Seite zurück zu sehen.
18 die Ausbreitung und die Fülle der Babys, der Bosoms und der Köpfe der Frauen, die Falten ihres Kleides, ihre Art, wie wir in die Straße überschreiten, die Form ihrer Form abwärts,
19 der Swimmer, der im Swimmingbad blank ist, gesehen, während er durch das transparente schwimmt, grün-glänzen oder Lügen mit seinem nach oben und Rollen still hin und her im Heben des Wassers,
20 von rowers in den Row-boats, der Reiter in seinem Sattel vorwärts und rückwärts verbiegen,
21 Mädchen, Mütter, Haushälterinnen, in allen ihren Leistungen,
22 die Gruppe der Arbeiter gesetzt zur Mittag-Zeit mit ihren geöffneten Abendessen-Kesseln und ihre wartenden Frauen,
23 das weibliche, ein Kind, die Tochter des Landwirts im Garten oder Kuh-Gelände beruhigend,
24 der junge Mithackenmais, der Sleightreiber, der seine sechs Pferde durch die Masse fährt,
25 der Wrestle der Ringkämpfer, zwei Lehrling-Jungen, durchaus gewachsen, lusty, good-natured, gebürtig-getragen, heraus auf dem freien Los am Sonnenuntergang nach Arbeit,
26 die Mäntel und die Kappen unten geworfen, umfassen der Liebe und Widerstand,
27 ober-halten Sie und unter-halten Sie, rumpled das Haar Über- und das Blind machen die Augen;
28 der März der Feuerwehrmänner in ihren eigenen Kostümen, das Spiel des männlichen Muskels durch sauber-einstellentrowsers und Taille-Bügel,
29 die langsame Rückkehr vom Feuer, von der Pause, wenn die Glocke plötzlich wieder anschlägt und vom Hören auf dem Alarm,
30 die natürliche, vollkommene, mannigfaltige Haltung, der verbogene Kopf, der curv'd ansatz und das Zählen;
31 Solch-wie Ich-Liebe -- ich löse mich, überschreite frei, morgens an der Brust des Mutter mit dem kleinen Kind,
32 Swim mit den Swimmers, Wrestle mit Ringkämpfern, März in Übereinstimmung mit den Feuerwehrmännern und Pause, hören, zählen.
(Aus einer Google-Übersetzung von Walt Whitman: 'I sing the body electric')
|
